1. one per thousand
  2. once in a blue moon
a thousand to one (chance)
a weak probability
chance in a thousand
mililitre mililiter
milimetre milimeter